Informativa sulla privacy

1. Informazioni personali raccolte

La Società può raccogliere le seguenti informazioni personali in relazione all'utilizzo del Sito web da parte dei clienti:

1. indirizzo e-mail utilizzato da un cliente nell'ambito della procedura di votazione per un sondaggio e altre informazioni immesse e inviate da un cliente nel contesto di un sondaggio (come età, sesso, zona residenziale e altre informazioni);
2. informazioni relative alle attività di un cliente sul Sito web (inclusa la cronologia di navigazione delle pagine web acquisita tramite l'uso dei cookie);
3. informazioni sul terminale informatico utilizzato dai clienti e altre informazioni relative all'ambiente operativo del Sito web;
4. il contenuto delle richieste dei clienti;
5. altre informazioni specificate separatamente dalla Società al momento della raccolta.

2. Finalità dell'utilizzo delle informazioni personali

La Società utilizzerà le informazioni personali specificate nell'articolo precedente per le seguenti finalità:

1. funzionamento del Sito web e fornitura di servizi relativi allo stesso;
2. analisi e indagine sullo stato di utilizzo e sulle tendenze di utilizzo dei clienti in relazione ai diversi servizi forniti dalla Società;
3. miglioramento dei servizi e sviluppo di nuovi contenuti della Società attraverso l'analisi e l'indagine sullo stato di utilizzo dei servizi della Società da parte dei clienti;
4. realizzazione di attività di marketing relative ai prodotti e servizi forniti dalla Società o da terzi (ivi compresa la fornitura di informazioni relative a prodotti, servizi, ecc.);
5. invio di risposte alla richieste e supporto per la risoluzione di eventuali guasti;
6. prevenzione di attività dolose eseguite in relazione ai servizi della Società;
7. altre questioni su cui la Società ottiene la previa approvazione da parte dei clienti.

3. Fornitura a terzi

1. La Società non fornirà a terzi le informazioni personali di cui all'Articolo 1, ad eccezione dei casi specificati di seguito:
   
   1. quando ha ottenuto la previa approvazione da un cliente;
   2. quando delega il trattamento delle informazioni personali a una società sussidiaria o affiliata della Società o a un altro fornitore nella misura necessaria per soddisfare le finalità di utilizzo;
   3. altri casi in cui la fornitura a terzi sia consentita dalla legge.
2. Nel fornire informazioni personali in qualunque caso di cui al paragrafo precedente, la Società dovrà rispettare la legge applicabile sulla protezione delle informazioni personali ed eseguire la fornitura in modo adeguato.

4. Misure di controllo della sicurezza

La Società, in relazione alle informazioni personali dei clienti, si adopererà per garantirne l'esattezza e l'attualità, attuerà le necessarie e adeguate misure di controllo della sicurezza (i dettagli sono indicati nella pagina ripotata di seguito, ''3. Misure di controllo della sicurezza'') e, nel trasferire le stesse a un fornitore esterno, si adopererà per supervisionare adeguatamente tale fornitore in modo che il controllo della sicurezza sia assicurato.

• Giapponesehttps://www.capcom-games.com/ja-jp/legal/privacy-policy/#02
• Inglesehttps://www.capcom-games.com/en/legal/privacy-policy/#02

5. Richieste su informazioni personali, esercizio dei diritti e altre questioni

Eventuali richieste riguardanti il trattamento delle informazioni personali, domande, dichiarazioni di volontà per la revoca del consenso o contatti per l'esercizio dei diritti dei clienti ai sensi di leggi e regolamenti sono accettati tramite il modulo online indicato di seguito o presso il referente indicato separatamente sul Sito web.

Modulo online

• Giapponesehttps://www.capcom.co.jp/support/form_privacy/
• Inglesehttps://www.capcom.co.jp/support/form_privacy_eng/index.cgi

Inoltre qualsiasi richiesta di comunicazione basata sulla Legge giapponese sulla protezione dei dati personali sarà accettata in conformità alle condizioni di cui alla pagina seguente.

• Giapponesehttps://www.capcom-games.com/ja-jp/legal/privacy-policy/#04
• Inglesehttps://www.capcom-games.com/en/legal/privacy-policy/#04

6. Previsione per i clienti residenti nello Spazio economico europeo (SEE) e nel Regno Unito

1. All'atto del trasferimento di informazioni personali dal Giappone a qualsiasi Paese o area diverso dal SEE o dal Regno Unito, la Società garantirà misure sufficienti a tutelare le informazioni personali dei clienti tramite la stipula di clausole contrattuali tipo ai sensi del GDPR.
2. I clienti residenti nel SEE e nel Regno Unito possono esercitare i propri diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento e portabilità dei dati nei confronti della Società; fermo restando, tuttavia, che tale esercizio dei diritti sarà limitato all'ambito di applicazione del GDPR e alle questioni relative alle informazioni personali trattate dalla Società.
3. I clienti conservano il diritto di presentare un reclamo alla Società o all'autorità competente per la protezione dei dati con giurisdizione nella località di residenza dei clienti in merito al trattamento delle informazioni personali che li riguardano.
4. Oltre al suddetto modulo online, la Società nominerà e gestirà un Responsabile della protezione dei dati (DPO) e un Rappresentante della protezione dei dati nel SEE tramite cui accetterà e risponderà alle richieste. I recapiti del DPO e del Rappresentante della protezione dei dati nel SEE sono riportati di seguito:
   

   (DPO)
   Point of contact for inquiries on personal information (DPO),
   Capcom Co., Ltd.
   3-1-3 Uchihirano-machi, Chuo-ku, Osaka 540-0037 Japan
   E-mail: dpo@capcom.com

   (Rappresentante della protezione dei dati nel SEE)
   Capcom Entertainment Germany GmbH
   Borselstraße 20,
   22765 Hamburg, Germany
   E-mail: ceg.gdpr@capcom.com

7. Altre questioni

1. La Società potrebbe modificare periodicamente l'Informativa sulla privacy secondo necessità. La versione rivista della presente sarà pubblicata sul Sito web e acquisirà efficacia a partire da tale pubblicazione. Si invita a consultare la versione più recente dell'Informativa sulla privacy ove necessario quando si utilizza il Sito web.
2. La versione originale dell'Informativa sulla privacy sarà redatta in lingua inglese. Qualsiasi versione tradotta della presente sarà redatta esclusivamente a titolo di riferimento e, in caso di incongruenze tra la versione inglese e un'altra versione tradotta, sarà la versione in lingua inglese a prevalere.